专注对俄出口 · 诚实标签合规Экспорт в Россию · Честный ЗНАКEXPORT TO RUSSIA · CHESTNY ZNAKPOPCODE / CONNECTED OPERATIONS
PopCode谱码， 专业俄罗斯诚实标签 解决方案。POPCODE, РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ «ЧЕСТНЫЙ ЗНАК»POPCODE, SPECIALIST SOLUTIONS FOR CHESTNY ZNAK
专注对俄出口企业的俄罗斯诚实标签（Честный ЗНАК）合规作业：从客户码包导入、现场赋码采集，到装箱装柜聚合、复核与数据交付，让工厂和进口商顺畅衔接。Для предприятий, экспортирующих в Россию: импорт кодов заказчика, нанесение и сбор, агрегация упаковок, проверка и передача данных импортёру для работы с системой «Честный ЗНАК».Focused on Chestny Znak compliance workflows for exporters to Russia: import customer-supplied codes, apply and capture them, aggregate packs into cartons and containers, reconcile records and hand data to the importer.
01 · 诚实标签作业流程01 · Работа с кодами «Честного ЗНАКа»01 · Chestny Znak workflow
围绕对俄出口的诚实标签作业，导入客户提供的码包，完成赋码采集、箱柜聚合与数据复核，再将聚合关系文件交付进口商。Для экспорта в Россию: импорт кодов заказчика, нанесение и сбор, агрегация в короба и контейнеры, проверка и передача файла агрегации импортёру.For exports to Russia: import customer-supplied codes, apply and capture them, aggregate cartons and containers, verify records and deliver aggregation files to the importer.
采集单包码，建立箱内关联Связь кодов товара с коробомLink unit codes to cartons
物流包装Логистическая упаковкаLogistics pack
聚合АгрегацияAggregate
关联箱与柜，复核装柜数据Связь коробов с контейнеромLink cartons to containers
出库 / 数据交付Отгрузка / передача данныхDispatch / data handoff
使用ИспользованиеUse
导出聚合关系文件给进口商Файл агрегации для импортёраExport aggregation files for the importer
02 · 层级关联02 · Связь уровней02 · Level-to-level links
通过层级结构将商品、集合包装和物流包装关联，形成完整的溯源链路。Иерархия связывает товар, групповую и логистическую упаковку в единую цепочку прослеживаемости.The hierarchy ties unit, group pack and shipping unit into one unbroken chain of custody.
每个层级的聚合作业都会建立父子关系，确保全链路可追溯。Агрегация фиксирует связи между кодами товара, коробами и контейнерами для проверки и передачи импортёру.Aggregation records links between unit codes, cartons and containers for reconciliation and handoff to the importer.
集合包装的二维码，包含其下所有商品的信息。Код групповой упаковки содержит сведения обо всех товарах внутри.Its code carries every unit inside it.
商品级ТоварUnit（最小层）(нижний уровень)(innermost)
单个商品的二维码，包含该商品的唯一身份信息。Код товара содержит уникальный идентификатор конкретной единицы.Its code is the unique identity of that single item.
03 · 系统速览03 · Обзор системы03 · System at a glance
可视化关联编辑器ВИЗУАЛЬНЫЙ РЕДАКТОР СВЯЗЕЙVISUAL RELATIONSHIP EDITOR
以图形查看箱内商品和关联，发现错包后可调整并复核。Просматривайте содержимое и связи коробки на схеме; исправляйте и проверяйте ошибочные вложения.View carton contents and relationships visually, then adjust and verify incorrect packs.
装箱查询与完整性检查КОРОБЫ И КОНТРОЛЬ ПОЛНОТЫCARTONS & COMPLETENESS
按批次查询箱内明细，处理解绑或作废；导出前检查未满箱和未关联的单包。Просматривайте коробки по партии, отменяйте связи или аннулируйте коды; перед выгрузкой проверяйте неполные коробки и упаковки без связи.Check carton details by batch, remove links or void codes, and review incomplete cartons and unlinked packs before export.
装柜与封条КОНТЕЙНЕР И ПЛОМБАCONTAINER & SEAL
柜号、封条号、柜型都在后台完成；柜号自动校验，箱与柜的从属关系随时可查。Номер, пломба и тип — в панели; номер проверяется автоматически, связь короба и контейнера всегда видна.Number, seal and type, all in the back office; the number is checked automatically, the link always traceable.
导出中心ЦЕНТР ВЫГРУЗОКEXPORT CENTRE
导出聚合关系表、核销报告和盘点差异报告；表头支持中、俄、英，导出记录可查，文件可再次下载。Выгружайте таблицы агрегации, отчёты по кодам и расхождениям инвентаризации; заголовки доступны на китайском, русском и английском, файлы можно скачать повторно.Export aggregation, code reconciliation and inventory discrepancy reports with Chinese, Russian or English headers; review export records and download files again.
PDA 任务清单ЗАДАЧИ НА ТСДTHE HANDHELD TASK LIST
车间要做的事列成任务：加货、结单、退码，每项写清什么情况下用，照着点即可。Задачи цеха — списком: догрузка, закрытие, возврат кодов; у каждой описано, когда её выбирать.The floor's work as a list: top up, close out, hand back codes — each one flagged for when to use it.
现场扫码与加装СКАНИРОВАНИЕ В ЦЕХЕSCANNING ON THE FLOOR
屏幕上只显示当前该扫的码、已扫多少；扫错当场拦下，扫完直接选要装的柜。На экране — только текущий код и счёт; ошибка отклоняется сразу, готово — выбирайте контейнер.Screen shows only the current code and count; a wrong scan is refused on the spot, then pick the container.
04 · 四个产品04 · Четыре продукта04 · Four products
从生产管理， 到现场采码与赋码ОТ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ ДО СБОРА И НАНЕСЕНИЯ КОДОВFROM PRODUCTION MANAGEMENT TO CODE CAPTURE AND MARKING
按您的业务，找到合适方案Решение для вашего бизнесаFind a solution for your workflow
从外贸协作、工厂采码到仓库复核，衔接对俄出口的现场作业与数据交付。От координации заводов и сбора кодов до проверки на складе и передачи данных для экспорта в Россию.Connect export coordination, factory capture and warehouse checks with data handover for Russia-bound goods.
应用案例：PDA 扫码装箱＋云平台复核交付Пример: упаковка с ТСД и проверка в облачной платформеCase study: PDA packing and cloud verification
山东泓润 · 婴儿湿巾蓝色 200 抽。从正式与备用批次，到箱包完整性检查，查看真实生产记录中的复核过程。Shandong Hongrun · детские влажные салфетки, 200 шт. Проверка основных и резервных партий и связей между упаковками и коробами на примере производственных записей.Shandong Hongrun · 200-count baby wipes. See how production records distinguish regular and reserve batches and verify pack-to-carton associations.
收到码包后如何开工？设备怎么选、扫错如何处理、文件怎样交付？查看操作步骤和采购前需要确认的事项。Как начать после получения кодов, выбрать оборудование, исправить ошибки и передать файлы? Ознакомьтесь с порядком действий и условиями закупки.Find the steps for starting with code packages, choosing equipment, correcting errors and handing over files, plus questions to confirm before purchasing.
制度框架 · 执法节点 · 合规路径Система · Контроль · СоответствиеThe system · Enforcement · Compliance
俄罗斯诚实标签政策解读«ЧЕСТНЫЙ ЗНАК»: ЧТО ТРЕБУЕТ ЗАКОНCHESTNY ZNAK, EXPLAINED
每件商品一枚加密 DataMatrix 码：清关前赋好，流转全程上报，收银台核销。На каждой единице — свой криптокод DataMatrix: маркировка до таможни, отчётность по всей цепочке, гашение на кассе.One crypto DataMatrix per unit: marked before customs, reported along the chain, retired at the till.
视频解读：俄罗斯诚实标签Видео о системе «Честный ЗНАК»Video: Chestny Znak explained
诚实标签是什么ЧТО ТАКОЕ «ЧЕСТНЫЙ ЗНАК»WHAT CHESTNY ZNAK IS
国家追溯系统ГоссистемаA state system
俄罗斯官方追溯体系，ЦРПТ 统一运营，码只能向系统申领。Официальная система прослеживаемости; оператор — ЦРПТ, коды выдаёт только она.Russia's official traceability system, run by CRPT; codes come only from it.
单品诚实标签Код на каждую единицуUnit-level Chestny Znak codes
每件商品一枚加密 DataMatrix，按码计费（50 戈比 + VAT）。Криптозащищённый DataMatrix; 50 коп. + НДС за код.A crypto-signed DataMatrix, 50 kopecks + VAT per code.
清关前赋码Маркировка до таможниMarked before customs
放行前完成赋码与聚合，报关单第 31 栏填码。Маркировка и агрегация до выпуска; коды — в графе 31.Marked and aggregated before release; codes go in box 31.
全链上报核销Отчётность и гашениеReported, then retired
每次易手以 УПД 上报，收银验码核销，假码卖不出去。Каждый переход — в УПД; касса гасит код при продаже.Every handover via UPD; the till retires the code at sale.
02 · 节点02 · Сроки02 · The deadlines
执法在收紧КОНТРОЛЬ УЖЕСТОЧАЕТСЯENFORCEMENT IS TIGHTENING
2026·09·01
自动罚款生效АвтоштрафыAutomatic fines
违规由系统数据识别，处罚电子送达。Нарушения находят по данным, решение приходит электронно.Detected from system data, served electronically.
2026·10·01
平台强制验码Проверка на маркетплейсахMarketplaces must verify
Ozon、Wildberries、Яндекс Маркет 上架必须验码。Ozon, Wildberries и Яндекс Маркет — проверка при листинге.Ozon, Wildberries and Yandex Market check codes at listing.
2026·10 → 2027·01
卫生个护品类窗口Окно: гигиена и уходThe hygiene window
品类分批强制，进口补码截止 2027·01·31。Категории входят поэтапно; импорт — до 31.01.2027.Categories phase in; imports must be marked by Jan 31, 2027.
聚合数据是报关材料。报关单第 31 栏必须填聚合码（АТК）——箱与包对不上，货就压在海关。Агрегация — часть декларации. В графе 31 — коды или АТК; расхождение короба и содержимого = груз стоит на таможне.Aggregation is customs paperwork. Box 31 must carry the codes or ATK — if carton and contents disagree, the goods sit at customs.
03 · 品类03 · Категории03 · By category
分品类的关键节点СРОКИ ПО КАТЕГОРИЯМDEADLINES BY CATEGORY
除了上面的总体执法节点，不同商品品类是分批纳入强制标识的，各有各的时间表。下面整理了几个和湿巾、纸品、日化、个人护理相关的节点，供参考——具体商品算哪个品类、日期有没有调整，还是要以官方文本为准。Кроме общих сроков контроля, отдельные категории товаров вводятся поэтапно — у каждой свой график. Ниже — узлы, которые касаются влажных салфеток, бумажной продукции, бытовой химии и средств личной гигиены. Это ориентир: к какой категории относится конкретный товар и не менялись ли даты, лучше сверить по официальному тексту.Beyond the general enforcement dates above, individual product categories phase in on their own schedules. Below are the milestones relevant to wet wipes, paper products, household chemicals, and personal care — for reference only. Check the official text for which category a specific product falls under and whether dates have moved.
品类КатегорияCategory
节点СрокDate
说明ПояснениеNote
化妆品与日化Косметика и бытовая химияCosmetics & household chemicals
2026·07·01
阶段推进，已经启动Поэтапное включение, уже идётPhasing in, already underway
家用与卫生用品（含湿巾类）Бытовые и гигиенические товары (включая влажные салфетки)Household & hygiene products (incl. wet wipes)
2026·09·01 → 2026·10·01
9 月 1 日起开放注册，10 月 1 日起强制赋码Регистрация с 1 сентября, маркировка обязательна с 1 октябряRegistration opens Sep 1, marking required from Oct 1
个人护理与洗漱用品Личная гигиена и туалетные принадлежностиPersonal care & toiletries
卫生用品类进口补码Довешивание кодов на импорт (гигиена)Import back-marking (hygiene category)
截止 2027·01·31до 2027·01·31by 2027·01·31
进口商品补赋码窗口关闭Окно для довешивания кодов на импортный товар закрываетсяWindow to retroactively mark imported stock closes
套装与集合包装Наборы и групповая упаковкаMulti-packs & bundled packaging
2027·07·01
纳入强制标识，涉及箱内多件组合装的聚合规则Включаются в обязательную маркировку — касается правил агрегации многокомпонентных упаковокBrought into mandatory marking — affects aggregation rules for combined-unit packs
具体商品的品类归属、生效日期及申报要求，请在发货前与俄方责任方确认，并以官方政府令和俄罗斯诚实标签平台公告为准。Перед отправкой согласуйте категорию, даты и требования с российской стороной по постановлениям и объявлениям «Честного ЗНАКа».Before shipping, confirm product classification, dates and reporting requirements with the responsible Russian party using official decrees and Chestny Znak notices.
04 · 合规04 · Соответствие04 · Compliance
合规方案：四步走СООТВЕТСТВИЕ: ЧЕТЫРЕ ШАГАCOMPLIANT IN FOUR STEPS
01
申领码包Получить кодыGet the codes
经进口商或自有账户向 ЦРПТ 订码，码包下发工厂。Заказ кодов в ЦРПТ — через импортёра или свой аккаунт.Order codes from CRPT via the importer or your own account.
02
产线赋码Нанести кодMark on the line
逐件贴码或喷码，喷印后当场读回核验。Этикетка или маркиратор, с контрольным считыванием.Label or print each unit, verified by read-back.
03
逐级聚合АгрегироватьAggregate
包→箱→柜逐级关联，错扫当场拦下。Единица → короб → контейнер; ошибки отсекаются сразу.Unit → carton → container; bad scans refused on the spot.
04
出表报关ОтчитатьсяExport & declare
按接收方确认的范围与模板，导出聚合关系表和核对报告。Выгрузите данные и отчёты сверки по объёму и шаблону, согласованным с получателем.Export aggregation data and reconciliation reports for the scope and template confirmed by the recipient.
PopCode 衔接工厂现场作业PopCode связывает операции заводаPopCode connects factory operations
PDA 手工采码、产线自动采码、多元包装赋码三种方案，共用一套平台，开箱即用。Три решения — ТСД, автосбор, автомаркировка — на одной платформе, готовы к запуску.Three solutions — handheld, automated capture, automated marking — one platform, ready to run.
在产线末端使用 PDA 逐包扫码，将单包关联到箱，再将箱关联到柜。准备好设备、账号、码包和任务后即可开始作业，无需改动产线电气。装错、漏扫、盘点和退货返工时，也可使用 PDA 在现场处理并复核。Оператор сканирует упаковки на PDA в конце линии, связывает их с коробками, а коробки — с контейнерами. После подготовки устройства, учётной записи, кодов и задания можно начинать без изменений электрики линии. PDA также используется для исправлений, инвентаризации и возвратов.Scan packs with a PDA at the line end to link packs to cartons and cartons to containers. Start after preparing the device, account, codes and task, without changing line wiring. Use the PDA for corrections, inventory checks and return rework.
01工业 PDA 与实体扫描键ТСД и физическая кнопкаHandheld and scan key02单包码Код упаковкиUnit code03箱与箱码Короб и его кодCarton and its code04柜与导出Контейнер и выгрузкаContainer and export
实物试扫ПробаTrial确认节拍与人员配置Проверка темпа и персоналаConfirm rate and staffing
实时СразуLive扫码核对归属与状态Проверка принадлежности и статусаCheck code ownership and status
2种режимаorders扫码顺序按现场习惯选Порядок сканирования на выборScan order to suit the bench
0产线改动Изменений линииLine changes
核心能力Ключевые возможностиCore capabilities
扫码装箱Сканирование и упаковка в коробScan and box
领取「生产批次 + 订单批号」任务后逐包扫。先扫单包码或先扫箱码两种顺序按现场习惯选，扫够自动封箱；同一任务可由多名扫码员同时领取。Оператор берёт задание «производственная партия + партия заказа» и сканирует поштучно. Порядок на выбор: сначала коды упаковок или сначала код короба; при наборе нормы короб закрывается сам. Одно задание могут вести несколько операторов одновременно.Take a "production batch + order batch" task and scan pack by pack. Choose the order that suits the bench — units first or carton first — and the carton seals itself once the count is met. Several operators can work the same task at once.
装柜与备用区Загрузка контейнера и резервContainer loading and spares
把箱绑进柜：柜没装满可加装，装不下可移出。备用区域应对临时增补，可以现场扫码新增备用商品，最后按订单或按柜导出。Короба привязываются к контейнеру: недогруженный можно дозагрузить, лишнее — вынуть. Резервная зона закрывает срочные добавления, товар в неё можно завести прямо на месте; выгрузка — по заказу или по контейнеру.Bind cartons into the container: top up one that is not full, pull items out of one that will not close. A spares area covers last-minute additions and new items can be entered right on the floor; export by order or by container.
调整与纠错Корректировки и исправленияAdjustments and corrections
装错箱、漏扫或商品不能出货时，可在 PDA 上调整单包与整箱的关联、补绑或作废，并复核处理结果。自动采码产线同样可以配合 PDA 完成现场纠错。При ошибочной упаковке, пропуске или браке корректируйте связи упаковок и коробок на PDA, добавляйте недостающие связи или аннулируйте коды и проверяйте результат. PDA также помогает исправлять ошибки на автоматических линиях.Use the PDA to correct pack and carton relationships, add missing links or void codes when goods are mispacked, missed or unsuitable for shipment. Verify the result; the PDA also supports corrections on automatic capture lines.
盘点与点查Инвентаризация и проверкаStock-takes and look-ups
点查单箱单包、找特定箱或特定包、打开一箱逐包清点、核对一垛箱是不是同一批货；还能单独校验一张标签是不是本厂可识别的码。Проверить короб или упаковку, найти нужный короб или упаковку, вскрыть короб и пересчитать поштучно, убедиться, что штабель — одна партия. Отдельно проверяется и сама этикетка: распознаётся ли код как заводской.Check a carton or a single pack, find a specific carton or pack, open a carton and count it through, confirm a stack is all one batch. A label can also be checked on its own to see whether the code is one this plant recognises.
订单收尾Закрытие заказаClosing the order
数量不足继续生产就加货；数量有差异按实结案；数量一致无差异结案；用不完的码可以只退码、不关订单。Не хватает объёма — добавить в заказ; есть расхождение — закрыть по факту; сходится — закрыть без расхождений; неиспользованные коды можно вернуть, не закрывая заказ.Short on volume — add to the order; numbers differ — close on the actual count; numbers match — close clean; unused codes can be returned without closing the order.
作业页：按实体扫描键逐码操作，扫够自动封箱Рабочий экран: сканирование физической кнопкой, короб закрывается автоматическиThe work screen: scan on the physical key, the carton seals itself
方案核心价值Что даёт решениеWhat the solution buys you
独立完成扫码聚合Сканирование и агрегацияScan and aggregate
使用 PDA 和平台即可完成扫码装箱、关联复核与文件导出；不在当前订单码包内的码会提示异常。ТСД и платформа обеспечивают сканирование, проверку связей и выгрузку файлов; чужой код вызывает уведомление.Use the handheld and platform to pack, verify links and export files; codes outside the current order are flagged.
按准备情况安排开工Запуск после подготовкиStart when ready
无需改动产线电气。设备、网络、账号、码包和任务准备完成后，经过试扫与培训安排开工。Без изменения электрики линии. Подготовьте оборудование, сеть, аккаунты, коды и задания, затем проведите пробное сканирование и обучение.No changes to line electrics. Prepare devices, network, accounts, codes and tasks, then complete a trial and training before starting.
返工与纠错在现场完成Исправление и доработка на местеCorrect issues and rework on site
装错、漏扫、退货返工和临时盘点时，可使用 PDA 查货、调整关联并复核；与自动采码设备配合时，同样可以处理现场异常。ТСД позволяет найти товар, исправить связи и проверить ошибки упаковки, пропуски, возвраты и инвентаризацию, в том числе вместе с автоматическим сбором.Use the handheld to find goods, adjust links and verify packing errors, missed scans, returns and spot checks, including alongside automated capture.
扫码校验，减少装箱错误Проверка кодов при упаковкеCode checks to reduce packing errors
每次扫描即时核对码的归属和使用情况。多台 PDA 协同作业时，以最新记录校验重复使用、装箱和回收情况，帮助避免重复装箱与串箱。При каждом сканировании проверяются принадлежность и использование кода. Актуальные записи помогают предотвращать повторную упаковку и смешение коробов при совместной работе ТСД.Each scan checks code ownership and usage. Current records help multiple handhelds prevent duplicate packing and mixed cartons.
1 个正面 + 2 个侧面实体扫描键；扫码结果以声音与振动区分反馈1 фронтальная и 2 боковые физические кнопки; результат скана различается звуком и вибрациейOne front and two side physical keys; scan results are signalled by distinct sound and vibration patterns
适用码制Формат кодаCode format
单包码 GS1-DataMatrix（01+GTIN+21+序列号，大小写敏感）；箱码 SSCC-18。符合俄罗斯诚实标签要求Код упаковки — GS1-DataMatrix (01+GTIN+21+серийный номер, регистр учитывается); код короба — SSCC-18. Соответствует требованиям системы «Честный ЗНАК»Unit code GS1-DataMatrix (01+GTIN+21+serial, case-sensitive); carton code SSCC-18. Meets Chestny Znak marking requirements
并发作业Параллельная работаConcurrent work
同一「生产批次 + 订单批号」任务支持多名扫码员同时领取Одно задание «партия + партия заказа» могут вести несколько операторовOne "batch + order batch" task can be run by several operators at once
联网要求Требование к сетиNetwork
装箱扫码需联网；连接中断时按提示暂停，恢复后再继续。纠错与盘点记录可暂存，联网后上传Для упаковки требуется сеть. При обрыве остановитесь по подсказке и продолжайте после восстановления. Записи корректировок и инвентаризации сохраняются до отправкиPacking scans require a connection. Pause as prompted during an outage and continue after recovery. Adjustment and stocktake records can be held until upload
现场校验Проверки на местеOn-the-spot checks
扫描时检查码格式、商品一致性、重复扫描和码的使用情况；错码、已使用或作废的码当场提示并拦截Проверяются формат, товар, повторы и использование кода; неправильные, использованные или аннулированные коды блокируются с уведомлениемScan checks cover format, product consistency, repeats and usage, with immediate alerts for incorrect, used or voided codes
其他型号工业 PDA 可按需评估；实际扫码节拍请使用贵司包装和工位试扫确认。Другие модели ТСД оцениваются по запросу; фактический темп определяется пробным сканированием вашей упаковки.Other handheld models can be assessed on request. Confirm scanning pace using your packaging and actual workstation.
应用场景Где применяетсяWhere it fits
食品饮料Продукты и напиткиFood & beverage
酒类产品Алкогольная продукцияAlcoholic drinks
美妆个护Красота и уходBeauty & personal care
医药保健Фармацевтика и БАДPharma & supplements
日化用品Бытовая химияHousehold goods
电子产品ЭлектроникаElectronics
POP·S
产线自动采码АВТОМАТИЧЕСКИЙ СБОР ДАННЫХAUTOMATED CAPTURE
在产线边架起采码装置，工业相机对移动中的包装高速采集读码；采集失败的在屏上高亮，PDA 补扫调整即可；采集一定数量后自动打印箱标、即打即贴。Устройство сбора ставится у линии: промышленная камера считывает коды с упаковок прямо в движении. Неудачные считывания подсвечиваются на экране — досканировать и поправить можно с ТСД. По достижении заданного количества этикетка короба печатается автоматически и наклеивается на месте.A capture rig stands beside the line: an industrial camera reads the codes off packs while they are still moving. Failed reads light up on screen and are topped up or corrected with a handheld; once the set count is reached, the carton label prints automatically and goes straight on.
01线边工业相机与光源Камера у линии и подсветкаLine-side camera and lighting02触摸工控屏Сенсорный пультTouch console03工业标签打印机Принтер этикетокLabel printer04立柱支架与机柜Стойка и шкаф управленияPost mount and cabinet
≈24包/箱на коробper carton采满即自动打印箱标Набрано — этикетка печатаетсяCount reached, label prints
连续采集ПотокIn-line节拍以实际试产为准Темп — по испытаниямThroughput confirmed by trial
20–30 cm采集距离可调Рабочее расстояниеWorking distance
GS1 DataMatrix移动中直接识读Считывание прямо в движенииRead on the move
核心能力Ключевые возможностиCore capabilities
自动采集关联Автоматический сбор и связываниеAutomatic capture and linking
高效精准，箱内单包码与箱码实时关联并上传后台。Быстро и точно: коды упаковок и короба связываются и выгружаются в систему в реальном времени.Fast and exact — unit codes and the carton code are linked and uploaded to the platform in real time.
选配光源 + 工业相机检测，识读稳定可靠。Подбираемая подсветка и промышленная камера — стабильное и надёжное считывание.Selectable lighting plus an industrial camera — stable, dependable reading.
聚合文件输出Выгрузка данных агрегацииAggregation file export
采集、关联和异常复核完成后，按约定模板导出聚合关系文件，供接收方核对使用。После сбора, связывания и проверки ошибок выгрузите файл агрегации по согласованному шаблону для получателя.After capture, linking and exception checks, export aggregation files using the agreed template for the recipient to verify.
集成一体化设计Интегрированная конструкцияIntegrated by design
采集、检测、打印、工控一体化机台，适用广泛，便于产线集成。Съёмка, контроль, печать и управление в одной стойке — широкая применимость и простая интеграция в линию.Capture, inspection, printing and control in one bench — broadly applicable and easy to integrate into a line.
采集、视觉检测、标签打印与工控一体化机台Единая стойка: съёмка, визуальный контроль, печать этикеток и управлениеOne bench: capture, vision inspection, label printing and control
设备核心价值Что даёт оборудованиеWhat the machine buys you
关联与交付复核Проверка связей и файловVerify links and files
按约定核对码制、包装层级与交付字段，复核码包使用情况；文件模板由接收方确认。Проверяйте формат кодов, уровни упаковки, поля выгрузки и использование кодов; шаблон подтверждает получатель.Check agreed code formats, packing levels, export fields and code usage; the recipient confirms the file template.
精准高效Точно и быстроFast and exact
连续采集减少逐包手持扫描操作；实际节拍和人员配置按包装、换线与异常处理情况试产确认。Непрерывный сбор сокращает ручное сканирование. Темп и число операторов определяются испытаниями с учётом упаковки, переналадки и ошибок.Continuous capture reduces handheld scanning. Confirm throughput and staffing in a trial covering packaging, changeovers and exceptions.
稳定可靠Стабильная работаBuilt to run
工业级相机、光源与工控主机，适用于连续班次；未识读的位置在屏幕上高亮，操作员可使用 PDA 补扫并复核。Промышленные камера, подсветка и контроллер подходят для непрерывных смен; непрочитанные позиции выделяются на экране для досканирования и проверки с PDA.Industrial cameras, lighting and controllers support continuous shifts; unread positions are highlighted for the operator to rescan and verify with a PDA.
轻松集成Простая интеграцияDrops in
与手持方案共用同一套订单、订单批号、码回收与导出，加装机台不必迁移数据。机台承担批量采集，纠错、补扫、盘点仍由 PDA 完成——两者是分工，不是取代。Общие заказы, партии заказа, возврат кодов и выгрузка с решением на ТСД — добавление стойки не требует переноса данных. Стойка берёт на себя массовый сбор, а исправления, досканирование и инвентаризация остаются за ТСД: это разделение задач, а не замена.Shares orders, order batches, code recycling and exports with the handheld solution, so adding the bench needs no migration. The bench handles bulk capture while corrections, re-scans and stock-takes stay on the handhelds — a division of labour, not a replacement.
工业标签打印机，SSCC 箱标即打即贴Промышленный принтер этикеток: этикетка SSCC печатается и наклеивается на местеIndustrial label printer — the SSCC carton label prints and is applied on the spot
箱规、采集视野、标签规格和机台尺寸按贵司包装与产线条件配置，方案通过实物试扫确认。Норма короба, поле съёмки, этикетки и габариты подбираются под вашу упаковку и линию и подтверждаются пробой.Match carton quantity, field of view, labels and footprint to your packaging and line, and confirm with sample scans.
应用场景Где применяетсяWhere it fits
食品饮料Продукты и напиткиFood & beverage
酒类产品Алкогольная продукцияAlcoholic drinks
美妆个护Красота и уходBeauty & personal care
医药保健Фармацевтика и БАДPharma & supplements
日化用品Бытовая химияHousehold goods
电子产品ЭлектроникаElectronics
POP·P
多元包装赋码АВТОМАТИЧЕСКАЯ МАРКИРОВКАAUTOMATED MARKING
按客户现有产线现状集成，自动贴标、自动喷（打）码、自动采集关联一次做完，喷印或贴标后当场读回校验，异常自动拦截。TTO / CIJ / TIJ / 激光四种工艺按包装材质选型，不改变产线主工艺流程。Интеграция под вашу линию: автоматическая наклейка, нанесение кода, сбор данных — всё в одном проходе, с мгновенной проверкой считыванием после нанесения и автоматическим отклонением брака. Четыре технологии — TTO / CIJ / TIJ / лазер — подбираются под материал упаковки, основной техпроцесс линии не меняется.Integrated into your existing line: automatic labelling, marking and capture-linking in one pass, with an instant read-back check after each mark and automatic rejection of failures. Four methods — TTO / CIJ / TIJ / laser — matched to the pack material, without changing the line's core process.
4工艺可选（TTO/CIJ/TIJ/激光）Технологии на выборMethods to choose from
即时СразуInstant喷印后读回校验Проверка считываниемRead-back after each mark
自动АвтоAuto废码回收复用Возврат брака в оборотSpoiled codes recycled
0主工艺流程改动Изменений техпроцессаCore process changes
核心能力Ключевые возможностиCore capabilities
贴标签ЭтикетированиеLabel affixing
单品防伪标签、防盗封口标签、整箱套标、机贴卷标；材质与工艺按包装形态定制。Этикетки на единицу товара, защитные пломбы, обёртка на короб, рулонная наклейка — материал и способ подбираются под упаковку.Unit-level labels, tamper-evident seals, carton wraps, roll-fed labels — material and method matched to the pack.
包装一体化Интеграция с упаковкойIntegrated packaging
将客户提供的俄罗斯诚实标签与产品包装同步赋码，减少额外人工贴标环节，衔接后续采码与聚合。Коды «Честного ЗНАКа», предоставленные заказчиком, наносятся при упаковке, сокращая ручную наклейку и связывая процесс со сбором и агрегацией.Apply customer-supplied Chestny Znak codes during packaging, reducing manual labelling and connecting the process to code capture and aggregation.
激光内外码Лазерная маркировкаLaser engraving
生产日期与追溯码二合一刻印，日期变量防篡改，不依赖额外耗材。Дата производства и код прослеживаемости — одной гравировкой, дата варьируется против подделки, без расходников.Production date and traceability code engraved together, the date varies to resist tampering, no consumables needed.
油墨喷码Струйная маркировкаInk coding
喷码机直接把追溯信息喷印在产品或包装表面，适配多种材质与曲面。Маркиратор наносит данные прослеживаемости прямо на поверхность продукта или упаковки, включая изогнутые формы.An inkjet marker prints traceability data straight onto the product or pack surface, including curved ones.
UV隐形油墨УФ-невидимые чернилаUV invisible ink
肉眼不可见，紫外光下才能查看，作为防伪与追溯的隐蔽附加层。Невидимы глазу, проявляются только под УФ-светом — скрытый дополнительный слой защиты и прослеживаемости.Invisible to the eye, visible only under UV light — a hidden extra layer for anti-counterfeiting and traceability.
按客户现有产线集成的贴标 / 喷码 / 读回校验机台Модуль этикетирования, маркировки и проверки, встроенный в вашу линиюLabelling, marking and verification integrated into your existing line
设备核心价值Что даёт оборудованиеWhat the system buys you
关联与交付复核Проверка связей и файловVerify links and files
码制与赋码位置按俄罗斯诚实标签的要求配置；每枚码喷印后当场读回核验，不留空码。Формат кода и место нанесения настроены под требования системы «Честный ЗНАК»; каждый код проверяется считыванием сразу после нанесения.Code format and placement follow Chestny Znak marking requirements; every code is read back and verified right after it's applied.
精准可靠Точность и надёжностьAccurate and dependable
喷印/贴标与读回校验在同一工位完成，不合格当场剔除；异常不会流到下一道工序。Нанесение и проверка считыванием — на одном рабочем месте; брак отбраковывается сразу и не уходит дальше по линии.Marking and read-back verification happen at the same station; failures are rejected on the spot, never passed downstream.
废码可回收Возврат брака в оборотSpoiled codes recycled
校验不通过的序列号自动作废并回收，不占用有效码号，避免码包提前用尽。Не прошедшие проверку серийные номера аннулируются и возвращаются в оборот — рабочие коды не расходуются впустую.Serial numbers that fail verification are voided and recycled — valid codes aren't burned through for nothing.
产线友好Бережная интеграцияLine-friendly
按客户现有产线现状集成，不改变主工艺流程；与 PDA 手工采码、产线自动采码共用同一套订单与导出。Встраивается в существующую линию без изменения основного техпроцесса; заказы и выгрузка общие с ТСД и станцией сбора.Integrates into the existing line without changing its core process; shares orders and exports with the handheld and capture-station solutions.
TTO / CIJ / TIJ / 激光，按包装材质选型лазер — подбираются под материал упаковкиlaser — matched to the pack material
标签形式Формат этикеткиLabel form
不干胶标签 / 整箱套标 / 机贴卷标，材质与工艺可定制Наклейка / обёртка на короб / рулонная этикетка — материал и способ по запросуAdhesive label / carton wrap / roll-fed label — material and method customisable
防伪增强Доп. защитаAnti-counterfeit options
可选 UV 隐形油墨、日期变量防篡改Опционально: УФ-чернила, дата с защитой от подделкиOptional: UV invisible ink, tamper-resistant variable dating
码文关联Проверка нанесенияMark verification
喷印/贴标后即时读回校验，异常自动拦截Мгновенная проверка считыванием после нанесения, брак отклоняется автоматическиInstant read-back check after each mark, failures rejected automatically
废码处理Обработка бракаSpoiled-code handling
检测不合格自动回收，序列号可重新投入使用Отбракованные коды возвращаются в оборот автоматическиFailed codes are recycled automatically and can be reissued
产线集成Интеграция в линиюLine integration
按客户现有产线现状改造集成，主工艺流程不变Встраивается в существующую линию, основной техпроцесс не меняетсяFitted to the existing line as-is, the core process stays unchanged
交期СрокиLead time
按选型与产线现状评估，机台到厂后现场调试Оценивается по выбору технологии и состоянию линии, наладка на месте после поставкиAssessed by method and current line condition, commissioned on site once equipment arrives
赋码工艺、标签形式和交期按贵司包装材质与产线条件确定，并通过实物打样确认。Технология, этикетки и сроки определяются по материалу упаковки и линии и подтверждаются образцами.Confirm marking method, label form and lead time against your packaging material and line using physical samples.
应用场景Где применяетсяWhere it fits
食品饮料Продукты и напиткиFood & beverage
酒类产品Алкогольная продукцияAlcoholic drinks
美妆个护Красота и уходBeauty & personal care
医药保健Фармацевтика и БАДPharma & supplements
日化用品Бытовая химияHousehold goods
电子产品ЭлектроникаElectronics
云平台
俄罗斯诚实标签作业平台ПЛАТФОРМА ДЛЯ «ЧЕСТНОГО ЗНАКА»CHESTNY ZNAK OPERATIONS PLATFORM
统一管理客户码包、订单与工厂作业。无论采用 PDA 手工采码、产线自动采码还是多元包装赋码，都可在同一平台查看进度、处理异常、核对箱柜关联并导出交付文件。Управляйте кодами, заказами и работой заводов на одной платформе. При ручном или автоматическом сборе и маркировке доступны контроль, исправление отклонений, проверка связей и выгрузка файлов.Manage customer codes, orders and factory operations in one platform. Across handheld capture, automated capture and marking, review progress, resolve issues, check packing links and export handover files.
01云端总控Облачный центрCloud control02工厂管理Управление заводамиFactory management03设备接入Подключение устройствDevice access04看板与导出Панель и выгрузкаDashboard and export
4→10+起步可管理的工厂数Заводов в начальной конфигурацииFactories in the initial configuration
全程Все этапыEnd to end码包使用情况追踪Отслеживание использования кодовCode usage tracking
3系统支持的语言Языки системыSupported system languages
30天днейdays授权到期宽限只读Льготный период после истечения лицензииRead-only grace after licence expiry
核心能力Ключевые возможностиCore capabilities
多工厂与权限管理Управление заводами и правамиFactory and access management
总部可统一管理多个工厂，各工厂在授权范围内查看和处理自己的订单、码包与作业数据。Головной офис управляет несколькими заводами; каждый завод работает со своими заказами, кодами и данными в пределах назначенных прав.HQ can manage multiple factories, while each factory works with its orders, codes and operations within assigned permissions.
码全生命周期管理Жизненный цикл кодаFull code lifecycle
从码包导入、任务分配到装箱和导出，持续记录每枚码的使用情况，方便核对已用、剩余、作废和回收数量。От импорта до упаковки и выгрузки отслеживается каждый код, чтобы сверять использованные, оставшиеся, аннулированные и возвращённые коды.Track each code from import through packing and export to reconcile used, remaining, voided and returned codes.
报表与文件导出Отчёты и выгрузка файловReports and file exports
按订单、批次或柜导出聚合关系和核对报表；文件生成后可再次下载，下载记录可查询。Выгружайте данные и отчёты по заказу, партии или контейнеру. Готовые файлы доступны повторно, история скачиваний сохраняется.Export aggregation data and reconciliation reports by order, batch or container. Download completed files again and review download records.
生产看板三级预警Трёхуровневые алертыThree-tier alerts
按风险等级查看异常，结合工厂和原因定位问题，并核对对应的作业记录。Проверяйте отклонения по риску, заводу и причине, затем соответствующие записи операций.Review issues by risk, factory and cause, then check the related work records.
三语系统与订阅授权Три языка и подпискаTri-lingual, subscription
支持中文、俄语和英语。授权到期后有 30 天查询与导出宽限期，续期后恢复完整作业。Поддерживаются китайский, русский и английский. После истечения лицензии доступны просмотр и выгрузка в течение 30 дней; продление восстанавливает полную работу.Available in Chinese, Russian and English. A 30-day read-only grace period allows queries and exports after expiry; renewal restores full operation.
操作记录与责任追溯История операций и ответственностьOperation history and accountability
保留登录、码包导入、调整、导出和权限变更记录，便于追溯操作人员、时间与处理结果。История входов, импорта, корректировок, выгрузок и прав помогает установить исполнителя, время и результат.Records of logins, imports, adjustments, exports and access changes show who acted, when and with what result.
适合这些业务Для каких задачWhat it's for
对俄出口诚实标签数据交付Данные маркировки для экспорта в РФChestny Znak data for exports to Russia
多工厂集中管理Управление несколькими заводамиMulti-plant management
码包核销与回收Сверка и возврат кодовCode reconciliation and recycling
生产进度与异常监控Контроль хода производстваProduction and anomaly monitoring
现场纠错与盘点台账Исправления и инвентаризацияField corrections and stock-takes
设备准入与账号权限Допуск устройств и праваDevice admission and permissions
聚合关系表报关交付Отчёт агрегации для таможниAggregation reports for customs
生产看板Производственная панельProduction dashboard
当日异常Аномалии за сегодняToday's anomalies
2报警级ТревогаAlarm
5冲突级КонфликтConflict
14操作提示Подсказки операторуOperator notices
工厂 × 原因排行Рейтинг «завод × причина»Factory × cause ranking
工厂 A · 重码6
工厂 C · 跨订单4
工厂 B · 重复装箱3
按风险等级，По уровню рискаBy risk level,
优先检查串货、串单等高风险问题，再处理重复装箱等冲突。日常误扫可结合操作记录复核，帮助班组发现常见问题并改进操作。按工厂和原因查看明细，便于安排处理人员。Сначала проверяйте пересорт и смешение заказов, затем повторную упаковку. По записям ошибочных сканирований выявляйте типичные проблемы и улучшайте работу смены. Детали по заводу и причине помогают назначить ответственных.Check mixed products or orders first, followed by duplicate-packing conflicts. Review routine scanning mistakes to improve shift practices. Details by factory and cause help assign follow-up work.
系统核心价值Что даёт платформаWhat the platform buys you
数据隔离到位Изоляция данныхData stays isolated
不同工厂的数据按权限分别管理；导入、导出、解绑和作废等重要操作由具备相应权限的人员执行。Данные заводов разделены по правам; импорт, выгрузку, отвязку и аннулирование выполняют уполномоченные сотрудники.Factory data is managed by permissions. Authorized staff perform imports, exports, unbinding and voiding.
操作记录与责任追溯История операций и ответственностьOperation history and accountability
码包导入、装箱调整、文件下载以及账号和设备变更都有记录，便于复核异常、核对交接和追溯责任。Импорт кодов, корректировки, скачивания и изменения аккаунтов и устройств фиксируются для проверки отклонений и передачи смены.Imports, packing adjustments, downloads and account or device changes are recorded for issue review, handover checks and accountability.
交付文件可再次下载Повторное скачивание файловDownload delivery files again
已生成的文件可再次下载，方便办公室复核、向客户交付和后续查账。Готовые файлы можно скачивать повторно для проверки, передачи клиенту и последующей сверки.Download completed files again for office review, customer handover and later reconciliation.
现场设备与平台数据互通Общие данные платформы и оборудованияShared platform and equipment data
订单、批次、箱与归集、码回收、导出——PDA 手工采码、产线自动采码、多元包装赋码三个方案共用同一套数据，换方式不必重新对接、不必迁移历史记录。Заказы, партии, короба и агрегация, возврат кодов, выгрузка — общие для всех трёх аппаратных решений: смена способа не требует повторной интеграции или переноса истории.Orders, batches, cartons and aggregation, code recycling, exports — shared across all three hardware solutions, so switching methods needs no re-integration and no history migration.
系统参数Параметры системыSystem specifications
关键配置与说明Ключевая конфигурацияKey configuration
项目ПараметрItem
规格ЗначениеSpecification
组织架构ОргструктураOrg structure
支持总部、业务组织与工厂管理；起步可管理 4 家工厂，更多工厂按业务需求扩展Управление головным офисом, подразделениями и заводами; начальная конфигурация на 4 завода, расширение по потребностям бизнесаManage HQ, business organizations and factories; start with 4 factories and expand as your business requires
权限隔离Разграничение доступаAccess isolation
总部、业务组织、工厂和扫码员按角色授权，各自查询和处理权限范围内的数据Права по ролям головного офиса, подразделения, завода и оператора; работа с разрешёнными даннымиRole-based access for HQ, business units, factories and operators, each working within their permitted scope
码包使用追踪Отслеживание кодовCode usage tracking
记录导入、分配、装箱、导出、作废、丢损和回收情况，核对每枚码的去向Учёт импорта, назначения, упаковки, выгрузки, аннулирования, утраты и возврата каждого кодаTrack imports, assignment, packing, exports, voiding, loss and returns to reconcile each code
导出能力Возможности выгрузкиExport capacity
导出聚合关系表、核销报告和盘点差异报告；生成进度可查看，完成后可重复下载Выгрузка агрегации, сверки кодов и расхождений инвентаризации; просмотр готовности и повторное скачиваниеExport aggregation, code reconciliation and stocktake variance reports, view progress and download completed files again
生产看板Производственная панельProduction dashboard
按订单、批次和工厂查看进度；按风险等级筛选异常并查看对应作业记录Ход работы по заказу, партии и заводу; фильтрация отклонений по риску и проверка записейView progress by order, batch and factory, filter issues by risk and inspect related work records
系统语言Языки системыSystem languages
支持简体中文、俄语和英语，方便办公室、车间与俄方协作Китайский, русский и английский для работы офиса, цеха и российской стороныSimplified Chinese, Russian and English for office, shop-floor and Russian partner collaboration
部署形态РазвёртываниеDeployment
提供云端部署；需要工厂本地部署时，可按现场环境评估Облачное размещение; локальная установка оценивается по условиям заводаCloud deployment available; on-premise installation can be assessed against factory requirements
授权与续期Лицензия и продлениеLicensing & renewal
到期后 30 天宽限只读（可查询导出，不可新增）；续期后立即完整恢复，支持按月订阅或买断После истечения — 30 дней только для чтения (просмотр и выгрузка без новых записей); после продления — мгновенное восстановление, помесячная подписка или разовая покупка30-day read-only grace after expiry (query and export, no new records); full access resumes instantly on renewal, monthly subscription or outright purchase
部署方式、工厂数量和授权范围可根据贵司需求确认。Размещение, количество заводов и лицензия определяются по вашим требованиям.Confirm deployment, factory count and licensing scope around your requirements.
落地流程Как внедряетсяHow it rolls out
01
建档与导入码包Настройка и импорт кодовSet up and import codes
建工厂、角色与账号，导入客户、产品与箱规；码包预览→确认两步导入，设备绑定后方可作业。Заводы, роли и аккаунты, импорт клиентов, товаров и норм короба; коды импортируются в два шага, работа — после привязки устройства.Create plants, roles and accounts, import customers, products and carton rules; codes import in two steps, devices work once bound.
02
现场采码作业Сбор кодов в цехеCapture on the floor
PDA 手工采码、产线自动采码或多元包装赋码，任选其一或混用，数据回同一后台。ТСД, автоматический сбор или маркировка — по отдельности или вместе, данные в один backend.Handheld, automated capture or marking — any one or mixed, all data lands in one backend.
03
看板监控与纠错Панель и исправленияMonitor and correct
生产进度与异常三级预警实时可见，装错漏扫在现场用 PDA 改回来。Ход производства и трёхуровневые алерты в реальном времени; пересорт и недосканы правятся на месте.Live progress and tiered alerts; mis-packs and missed scans are fixed on the floor.
04
导出与核销Выгрузка и сверкаExport and reconcile
导出前完整性检查，聚合关系表交进口商；未使用码一键回收退还客户。Проверка полноты перед выгрузкой, отчёт агрегации импортёру; неиспользованные коды возвращаются клиенту.Completeness check before export, aggregation report to the importer; unused codes recycled back to the client.
大连海思特信息技术有限责任公司（HiCitY）成立于 2018 年，位于大连市高新技术产业园区。公司致力于中小型制造业企业的数字化转型、智能化改造，以及 AI 在这些企业的真正落地应用。Компания «Далянь Хайсытэ» (HiCitY) основана в 2018 году и находится в Даляньском парке высоких технологий. Мы занимаемся цифровой трансформацией и модернизацией малых и средних производственных предприятий, а также практическим внедрением ИИ на таких производствах.Dalian Hicity Information Technology (HiCitY) was founded in 2018 and is based in the Dalian High-Tech Industrial Zone. We work on digital transformation and smart-manufacturing upgrades for small and mid-sized manufacturers, and on getting AI to actually land on their shop floors.
PopCode谱码由专属团队提供研发、实施与客户支持，服务于对俄出口工厂的码包导入、现场采码、箱柜聚合和数据交付。实施前，我们会结合贵司商品、包装、箱规和工位安排确认方案；上线时提供操作培训与验收支持，后续调整按约定范围评估。Выделенная команда PopCode обеспечивает разработку, внедрение и поддержку импорта кодов, сбора, агрегации и передачи данных. Решение согласуется по товару, упаковке и рабочим местам; при запуске предоставляются обучение и поддержка приёмки. Изменения оцениваются в согласованном объёме.A dedicated PopCode team provides development, implementation and support for code import, capture, aggregation and data handover. We confirm the solution around your products, packaging and workstations, provide training and acceptance support, and assess changes within the agreed scope.
公司名称КомпанияCompany
大连海思特信息技术有限责任公司
品牌БрендBrand
HiCitY 海思特 · 产品线ПродуктProduct PopCode
所在地ГородBased in
辽宁 · 大连Далянь, провинция Ляонин, КНРDalian, Liaoning, China
海思特大连研发中心，欢迎您莅临考察。Офис и команда разработки в Даляне. Приезжайте к нам или договоритесь об онлайн-демонстрации.Our Dalian office and engineering team. Visitors welcome — or take the demo online.
前台与品牌墙РесепшнReception办公室临海一角Открытый офис с видом на мореOpen floor, sea side研发团队Команда разработкиEngineering team洽谈与茶水区Зона переговоровLounge & meeting area
预约一次演示ЗАПИСАТЬСЯ НА ДЕМОНСТРАЦИЮBOOK A DEMO
不超过 30 分钟，围绕贵司对俄出口场景，演示诚实标签导入、现场扫码、箱柜聚合与数据交付流程。За 30 минут покажем процесс для вашего экспорта в Россию: импорт кодов «Честного ЗНАКа», сканирование, агрегацию и передачу данных.In around 30 minutes, see the Chestny Znak workflow for your exports to Russia: code import, scanning, carton and container aggregation, and data handoff.
已收到，谢谢ЗАЯВКА ПРИНЯТАGOT IT — THANK YOU
我们会在一个工作日内与您联系、约定时间。如较为紧急，也可直接拨打右侧电话或扫码联系顾问。Свяжемся в течение рабочего дня. Если срочно — звоните по указанным телефонам или отсканируйте QR-код консультанта.We'll be in touch within a business day. In a hurry? Call the numbers on the right or scan a consultant's QR code.
PDA 操作教程Работа на ТСД (PDA)Handheld (PDA) tutorials
推荐车间现场工作人员观看。 共 9 期，每期两三分钟，竖版，适合手机观看。9 коротких вертикальных уроков (на китайском) для персонала цеха: удобно смотреть с телефона.9 short portrait episodes, in Chinese, for people on the floor; best watched on a phone.
领任务、装箱、封箱，先扫箱码的装法和换班，扫错了怎么改。看完这三期就能开工。Задание, упаковка, короб, смена, исправление ошибок — достаточно для начала работы.Claim a task, pack, seal, hand over a shift and fix a wrong scan: enough to start work.
第 4～8 期Уроки 4–8Episodes 4–8
班组长 / 仓管Бригадир / складTeam lead / warehouse
封好的箱和整箱出了问题怎么调整，查货找货、盘点核对、装柜。Исправления в закрытых коробах, поиск, инвентаризация, загрузка контейнера.Fix sealed cartons and whole cartons, look up goods, stock-take, load containers.
第 9 期Урок 9Episode 9
主管РуководительSupervisor
订单加货、按实结单、无差异结案、退码给客户。Дозаказ, закрытие по факту, возврат кодов клиенту.Add goods, close by actuals, no-variance close-out, return codes.
适合排班，排产，管理人员观看。共 11 期，每期两三分钟，横版，电脑上边看边操作最方便。Для сотрудников, отвечающих за сменные графики, планирование производства и управление. 11 горизонтальных видеоуроков по 2–3 минуты; удобнее смотреть на компьютере и сразу повторять действия.For staff responsible for shift scheduling, production planning and management. Eleven landscape episodes, each two to three minutes long, designed for watching and following along on a computer.
登录看懂首页，找订单、看懂订单图，生产中查进度、查问题。Вход, панель, поиск заказа, ход производства и проблемы.Log in, read the dashboard, find orders, track progress and issues.
订单收尾和结案，查看现场的盘点、找货、调整记录。Закрытие заказа; записи инвентаризации, поиска и исправлений.Close out orders; review stock-take, lookup and correction records.
第 11 期Урок 11Episode 11
总部管理员АдминистраторHead-office admin
账号、设备和基础资料，App 版本启用。Учётные записи, устройства, справочники, версии приложения.Accounts, devices, master data and app versions.
3:18播放视频Воспроизвести видеоPlay video
合规顾问(Telegram)TelegramTelegram
合规顾问（俄）Консультант (РФ)Consultant (RU)
合规顾问（中）Консультант (КНР)Consultant (CN)
合规顾问（中）Консультант (КНР)Consultant (CN)
3:30播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:40播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:34播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:02播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:57播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:40播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:04播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:52播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:19播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:06播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:04播放视频Воспроизвести видеоPlay video
3:30播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:31播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:24播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:32播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:08播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:28播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:07播放视频Воспроизвести видеоPlay video
2:31播放视频Воспроизвести видеоPlay video